近期动态
记录网站、小组、翻译、资料整理与研究工作的公开变化。
《青年伊里因科夫:档案研究》开始人工审阅,公开审阅方法与规范讨论稿,欢迎参与讨论。
书籍栏目新增五本书的封面、书目信息与内容介绍,涵盖伊里因科夫著作、相关研究和档案材料。
术语库支持按用法说明检索,并提供公开术语 JSON 下载。
新增中文伊里因科夫论坛入口,可从主导航“讨论”及首页、小组页和联系页进入,参与阅读与研究讨论。
小组页的工作记录更名为“小组通讯”,列表注明每期类型;公告折叠为页面顶部的一行,点击即可展开。
文章图注统一为浅色小字,居中显示在图片下方,竖图的图注与图片同宽;图注文字照录原文。
伊里因科夫页面改版:姓名直接作为介绍的开头,新增中文维基百科入口和伊里因科夫之女叶莲娜·伊列什提供的照片,栏目入口改为两列。
文章插图统一为横图、竖图两种规格:横图铺满正文宽度,竖图统一宽度居中,长图不再被截出留白。
小组页改版:左栏提供小组介绍与关注联系入口,公告注明公开日期;各栏目首页的标题与间距同时统一。
研究者文章译文的注释改按原刊编号显示,保留缺号、分节或分页重新起编和星号注,并补出原刊正文未标注码的注文。
清理研究者文章译文的正文结构:作者简介、资助说明等出版附属信息不再混入正文,标题、副标题与关键词写法统一。
中文伊里因科夫小组公开实际使用的文献数字化、Agent 辅助翻译、独立审阅、术语管理、统稿与文本成书工作流,提供规范、辅助工具和教学示例,欢迎阅读、复用并提出建议。
补充伊里因科夫学术报告会的历届会议条目,按年代组织列表,并整理日期、举办地点与资料来源入口。
补充国际伊里因科夫之友(IFI)的形成背景、历次专题研讨会与计划活动,核对会议编号与资料来源。
新增研究者索引,汇集人物介绍、学术入口与本站译文;研究栏目统一提供 IFI、研究者和学术报告会三个入口。
新增小组公告,首页提供入口,可在小组页阅读公告全文。
网站新增深色模式,随系统外观设置自动切换。
新增术语库,可查询中文译名、外文原词、词形与用法说明,并按类别、作者或名称类型筛选。
新增叶莲娜·伊列什介绍,梳理她对伊里因科夫档案的整理与出版工作,并核对《“伊里因科夫事件”与“季诺维也夫事件”》的译文、注释和配图。
补充伊里因科夫的生平、学术交往与教育合作资料,扩充主要著作选目,并厘清若干文本的发表版本。
文本档案新增站内检索,可按题名、作者或正文关键词查找已公开译文,并可按主题与人物筛选。
新增书籍栏目,公布首批书目记录:书目信息、版次记录、译者引言与封面。
译文统一加注摘要标签,页内目录据此增加“摘要”一节。
首页围绕伊里因科夫、公开文本、国际研究与小组工作重新组织,便于从介绍进入具体阅读。
补充迈丹斯基、国际伊里因科夫之友(IFI)与伊里因科夫学术报告会的中文介绍,并整理相关资料入口。
校订伊里因科夫与迈丹斯基介绍中的哲学术语,统一“观念的东西”等核心概念的表述。
网站新增“最新内容”与“近期动态”,便于查看近期公开内容与工作进展。
档案增加主题与人物浏览入口,文章列表补充原文年份与作者。
发布小组成立说明,介绍长期的资料整理、翻译与研究工作。